Nomes literais para meninos e meninas

Hoje voltamos a um estilo que me é muito querido mas que me cria alguma angústia, porque quando vejo estas listas de nomes literais, percebo que continuamos a ser muito mais liberais nos nomes escolhidos para meninas, do que somos nos nomes para meninos. Se a esta evidência juntarmos os relatos que aqui são deixados de que os portugueses dão muito valor à sobriedade e respeitabilidade do nome, pergunto-me se estaremos a perpetuar a ideia de que a mulher é um ser de quem se espera menos... Não sei se me acompanham neste pensamento, mas já há algum tempo que gostava de vos perguntar isto!

Meninas

• Açucena, Camélia, Flor, Flora, Íris, Jasmim, Lis, Lótus, Magnólia, Margarida, Mimosa, Orquídea, Papoila, Rosa, Túlipa, Violeta
• Ágata, Âmbar, Cristal, Esmeralda, Jade, Preciosa, Pérola, Ruby, Safira
• Alba & Alva
• Alegria
• Alma, Aura
• Amada
• Amora, Cereja, Clementina, Romã
• Angélica
• Ária, Lira, Melodia
• Assunção, Benvinda
• Áurea
• Aurora, Luz
• Azul, Branca, Clara, Clarinha
• Bárbara
• Bela, Linda
• Cândida, Casta, Inocência, Pia, Pureza, Santa
• Celeste, Céu
• Concha, Mar, Maré, Marina, Marinha
• Constância, Piedade, Prudência
• Custódia
• Dádiva, Milagre, Vida, Vitória
• Deusa, Diva, Eden, Ninfa, Valquíria
• Esperança
• Estrela, Lua, Sol
• Felicidade, Liberdade, Paz
• Glória, Graça, Mercês, Pilar, Rosário
• Gloriosa, Magna, Máxima, Solene
• Hilária
• India
• Justa, Modesta
• Liana
• Mel
• Perpétua
• Runa
• Serena
• Tiara

Meninos

• Albino
• Amado, Amar
• Arcanjo
• Atlas
• Áureo
• Benjamim, Infante, Júnior
• Bento
• Cândido, Claro
• Carmim
• Clemente, Gentil, Modesto, Pio
• Custódio
• Cruz
• Delfim
• Éden
• Fausto, Feliz, Hilário
• Jacinto, Jasmim
• Franco, Justo, Leal, Nobre
• Liberal
• Lobo
• Magno, Máximo, Mor
• Mago
• Mel
• Mimoso
• Oceano, Rio
• Perfeito
• Plácido, Sereno
• Romano
• Rubi
• Salvador, Santo
• Silvestre
• Valente
• Ventura

Sempre que compilo uma lista de nomes literais, surgem dúvidas em relação ao que isso quer dizer. Surgem também novas sugestões de nomes e os critérios começam a ficar ainda menos claros, então, se facilitar o entendimento, esta lista é composta por nomes próprios que podem ser utilizados numa frase, noutra classe gramatical.

Os nomes literais mais escolhidos pelos portugueses

Ancestralmente, sabemos que os nomes próprios correspondiam a substantivos ou adjectivos e é por isso que estudamos a sua etimologia. Hoje, o significado deixou de ser um critério primordial para a atribuição do nome, mas continua a fascinar-nos. Nos últimos tempos, é possível até notar um maior interesse por nomes literais que, ironicamente, costumamos catalogar de "modernos".
Espreitemos agora os nomes literais mais registados em Portugal, em 2016: 

Pares perfeitos para Maria Mel

Temos uma leitora, grávida de uma menina, que está à procura de pares perfeitos para Maria Mel. A sua primeira escolha seria Maria Jasmim, entre outros motivos, porque ambos exigem um primeiro nome [e eu aplaudo vivamente este par, até já fiz um duelo com estes dois nomes], mas o marido não está convencido...  

Quando penso em nomes literais - ou substantivos concretos, como a leitora os classifica, fazendo-me pensar que tenho de reler as gramáticas que para ali tenho a ganhar pó! - parto do princípio de que quem os escolhe está ciente de que remetem para algo mais do que um nome próprio. Por isso, acho que são pais que não têm medo dessa comparação, sentindo-me à vontade para sugerir, por exemplo, Maria Amora. É arriscado, bem sei, mas estou aqui para apresentar sugestões e acho que uma primeira lista de propostas nunca é demasiado extensa! Procurei maioritariamente nomes modernos, delicados mas acho que os pares perfeitos não se esgotam nesses dois adjectivos! Algumas das sugestões que se seguem têm o seu uso condicionado e estão por isso assinaladas com um asterisco: 

Nomes especiais - Oceano & Oceana

Gosto muito de escrever sobre nomes que considero especiais mas reconheço que são nomes arriscados. Se, por um lado, o facto de serem quase sempre literais ajuda a explicar parte do seu encanto, por outro, essa mesma particularidade que pode fazer com que um nome seja visto como excessivo. Não tenho o hábito de destacar nomes pela negativa mas considero Diva um desses excessos. Não pela associação a deusa ou a uma mulher fabulosa, mas porque o termo também é usado pejorativamente e é aqui que estabeleço o meu limite. Fora isso, tenho especial carinho por estes nomes e fico feliz por perceber que, em 2014, foram registadas mais de 500 meninas com nomes do estilo de Luz, Serena ou Oceana. 

Não há que enganar: Oceana é o feminino de Oceano, que tem origem no grego Okeanós e cujo significado é "grande rio que rodeia a terra". Na mitologia grega, Oceano era um Titã, casado com Tétis - o mesmo Oceano que está representado na Fontani di Trevi, em Roma. Já se sabe que os nomes mitológicos ganham sempre pontos extra por aqui, mas se lhe acrescentarmos a inevitável ligação ao Atlântico e à Época dos Descobrimentos, Oceano praticamente rebenta a minha escala de nomes especiais. 

Quanto a Oceana, confesso que não me cativa da mesma forma por ser "apenas" a versão feminina de Oceano, mas não deixa de ser um nome apelativo e, sabendo que as escolhas dos nomes masculinos são bem menos expansivas, parece-me que tem maior potencial para agradar e compreende-se que tenha sido registado seis vezes em 2014, enquanto que não houve nenhum registo de Oceano! 

Duelo de nomes - Aurora vs Serena

Aurora e Serena são cada vez mais sugeridos como hipótese para quem procura um nome menos comum. No ano passado, tiveram o mesmo número de registos - 29 - e o equilíbrio não se fica por aqui: são nomes literais, com um significado bonito e muito delicados. 

Aurora tem bastante tradição em Portugal, ainda que tenha caído em desuso nas últimas décadas. Serena, por outro lado, é um nome de introdução recente, mas, também por isso, parece mais fresco. 

O que acham dos dois? Qual deles preferem? Não deixem de votar! 

Resultado da sondagem

Nomes para meninas com significado literal

Depois de termos visto a lista de nomes literais para meninos, hoje apresento uma lista de nomes para meninas que têm um significado literal e que remetem para um significado positivo e, até, poético. A lista não inclui todos os nomes literais aprovados em Portugal, ficando a faltar grande parte dos epítetos de Nossa Senhora e a maioria dos Nomes de Flores. 

Nomes para meninos com significado literal

O significado de cada nome é um aspecto muito importante para alguns, sendo até determinante no momento da escolha de um nome para um bebé. A lista de nomes aprovados em Portugal reúne alguns nomes que são literais e que remetem para características muito positivas: 

Jade

O nome Jade só foi aprovado em Portugal em Junho de 2013 e, mesmo assim, na condicionante de ser usado apenas como segundo nome. Esta aprovação deixou-me muito satisfeita mas preferia que o pudéssemos usar sem reservas, o que veio a acontecer no final de 2017, com a introdução da nova lista do IRN. 

Na minha opinião, trata-se de um nome bastante interessante: apesar de não ser muito convencional, ouve-se aqui e acolá, não sendo propriamente desconhecido como nome próprio. Acho-o um pouco exótico e remete para as pedrinhas verdes ornamentais, especialmente usadas em jóias e artefactos religiosos. Bonitinho, sem dúvida, mesmo sem ser super delicado. 

Acho que Jade poderia ser um Par Perfeito para nomes como Lótus, Perla, Petra, Yasmin, Isis, Íris, Lis ou até Juno. E de Ivy, que tenho visto muito citado no Brasil, na versão Ivi...

Jade é bastante popular em França e está em alta nas previsões para os bebés franceses nascidos em 2014. 

Que primeiro nome sugerem para o acompanhar?

Post atualizado em Janeiro de 2018

Nomes hippies

Grande ideia, Maria! Só há um problema: não percebo nada de hippies. Ou melhor, consigo associar aquelas coisas clichés, tipo flower power, peace and love, Janis Joplin,Woodstock, marijuana e pouco mais (eu não disse que eram só clichés?!). Mas aproveito para lançar a pergunta e assim todas podemos contribuir para a reposta: O que são nomes hippies e que nomes incluiriam nesta lista?

Ligações interessantes:

• Hippy names, sugestão da Maria - tem uma grande variedade de nomes, alguns que eu nunca pensei que fossem considerados hippies!
• Hippie Baby Names
• Fórum do Nameberry
• Lista das criadoras do Nameberry
• You can't call it it

Aproveito para agradecer a nova onda de visitantes que tem andado a ler os arquivos e a fazer comentários muito interessantes! Obrigada pelas contribuições, espero que se divirtam!